Technischer Redakteur (gn*)

Tradition und Fortschritt haben bei uns Zukunft.

Die HF GROUP als Weltmarktführer im Bereich Spezialmaschinen und Anlagen ist ein Unternehmen der Possehl Gruppe und gehört mit 2.000 Beschäftigten und einem Umsatz von mehr als 450 Mio. Euro zu den bedeutenden Maschinenbauunternehmen in Deutschland. An unseren weltweiten Standorten konstruieren und bauen wir Anlagen und Komponenten für die Reifen- und Speiseölindustrie. Durch hohes Engagement und den Mut zu neuen Wegen haben wir international eine technologische Spitzenposition, die wir weiter ausbauen wollen.

Für unseren Produktbereich Reifenheizpressen am Standort Hamburg suchen wir einen

Technischen Redakteur (gn*)

Dafür suchen wir Sie:

  • Verfassen von Texten für technische Dokumente, z.B. Betriebs- und Montageanleitungen oder Datenblätter, unter Berücksichtigung von Normen und Gesetzen
  • Erstellen von Schulungsunterlagen
  • Sammeln und Selektieren von relevanten Informationen aus den Abteilungen Entwicklung / Konstruktion bzw. von unseren Lieferanten
  • Optische Gestaltung und Layout der Dokumentationen

Das bringen Sie mit:

  • Abgeschlossene Aus- bzw. Weiterbildung oder ein Studium zum Technischen Redakteur (gn*)
  • Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen (vorzugsweise Schema ST4)
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, sowie gute Kenntnisse in Englisch
  • Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich und prägnant darzustellen
  • Vorkenntnisse über einschlägige Richtlinien (z. B. Maschinenrichtlinie, DIN EN 82079) sind von Vorteil
  • Kenntnisse in der Grafikbearbeitung (Corel Technical Suite, SAP Visual Enterprise Author) und SAP  Redaktionssysteme sind wünschenswert

Das bieten wir:

Wir bieten Ihnen neben einer verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Aufgabe in einem engagierten Team, kostenfreie Parkplätze, einen Zuschuss zum HVV-ProfiTicket, 30 Tage Jahresurlaub und eine attraktive betriebliche Altersversorgung.  

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!

Bitte senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins, ausschließlich auf elektronischem Wege, an job@hf-group.com. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass postalisch eingegangene Bewerbungsunterlagen leider nicht berücksichtigt werden können. Eine Rücksendung erfolgt nicht.

 

Harburg-Freudenberger Maschinenbau GmbH . Personalabteilung

Schlachthofstraße 22 . 21079 Hamburg . Germany . job@hf-group.com

 

 

 

*gn = geschlechtsneutral

Job description download (PDF, 448.6 KB)

Apply online now

Back to overview

To the top